Le opere dell’esposizione “Monte Athos, disegni e fotografie” sono frutto di più di 50 spedizioni in Monte Athos durante due decenni di ripetute visite in tutti i monasteri, gran parte delle skite e le celle della repubblica teocratica. In questo processo viene anche conosciuta la vera natura di Monte Athos e la sua atmosfera. Per questo motivo le spedizioni, organizzate durante gli anni, non solo presentano le immagini, ma anche riportano le sensazioni intime di Monte Athos che abbiamo percepito e creato durante questo periodo, durato più di un anno, che riuniscono il pellegrinaggio e l’impulso creativo e quello di ricerca. Perciò dietro le sagome degli immobili monasteri, sulla superficie di una parte dei disegni e le fotografie, per noi si nascondono territori non geografici, ma spirituali. Lì si svolge la quotidianità di Monte Athos, lì passa anche il tempo liturgico, verso questi due ritmi diversi, ma in effetti uguali, è rivolta la più gran parte dei disegni e delle fotografie. In questo senso, le esposizioni hanno sempre scoperto diverse situazioni della vita dei monaci di Monte Athos, che si possono vedere nelle fotografie ritrattistiche e di reportàge, durante le processioni di litio, le liturgie e i pellegrinaggi, invisibili dietro i muri camuffati della Cella “Axion Estin”, la skita di Sant’Andrea, o dietro le figure maestose dei monasteri: Grande Lavra, Vatopedi,
Pantokratoros, Simonopetra e Zografou.
“Monte Athos, disegni e fotografie” non solo cera di presentare questo luogo sacro, ma anche di preparare lo spettatore per una personale comunicazione spirituale con i suoi spazi immensi
e reconditi. “Monte Athos, disegni e fotografie” è sui disegni e sulle fotografie, ma è presente dietro di loro, può essere cercato, scoperto e trasformato nel nostro “io”, in ricerca della salvezza.

RIGUARDO AGLI AUTORI:

Andrey Yanev è un pittore, il cui nome è legato a molte mostre di pittura in Bulgaria e all’estero, con diversi progetti nazionali e internazionali, prestigiosi premi artistici. Il Monte Athos è uno dei temi principali della sua arte, tramite la quale è riconoscibile sia in Bulgaria, che in diversi paesi europei, negli Stati uniti e Cina.
yanev@andreyyanev.com

Miroslav Dachev è professore di di semiotica dell’arte presso l’Аccademia nazionale di teatro e cinema “Kr. Sarafov” e membro-corrispondente dell’Accademia della scienze bulgara. È l’autore di una collana in nove volumi, intitolata “Athoniada”, pubblicata con la benedizione del Monte Athos e fa parte delle collezioni di tutti i monasteri del Monte Athos, di diverse biblioteche in tutto il mondo e della Biblioteca apostolica vaticana.
midachev@abv.bg

Moderatore:
Rev.mo Prof. Dott. Ivan Ivanov Kyumurdzhiyski, Amministratore ecclesiastico per l’Italia e Malta della Diocesi dell’Europa Centrale e Occidentale